◆木から落ちた猿　Ki kara ochita saru.
  • 解釈：頼りにしている物を失って、どうすることもできないことのたとえ。
  • Literal：The monkey which fell from the tree.
  • Interpretation：An expert may also go wrong.
  • 類義：魚の陸に上れるが如く、鳥の巣を離れたるが如し。陸（おか）に上った河童。猿が木から落ちたよう。水を離れた魚。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.